Prenumerera för att fortsätta läsa
Prenumerera för att få tillgång till resten av det här inlägget och annat prenumerantexklusivt innehåll.
Prenumerera för att få tillgång till resten av det här inlägget och annat prenumerantexklusivt innehåll.
Hur lär vi oss arbeta med digitalt kulturarv egentligen? Vi som jobbar med digitala metoder och verktyg inom kulturarvssektorn har ofta kombinerat en ”vanlig” humaniorautbildning med självstudier, arbetslivserfarenhet och kurser i digital humaniora. Både när det gäller fortbildning för redan anställda och utbildning av framtidens experter inom digitalt kulturarv har det hunnit dyka upp en hel del spännande satsningar.
De flesta som arbetar i museisektorn har, misstänker jag, plockat upp sina digitala färdigheter och kunskaper på jobbet och fritiden snarare än inom högskoleutbildningen. Flera försök att formalisera och generalisera den här typen av fortbildning pågår dock.
Det digitala museilyftet är inne på sluttampen. Det kommer bli intressant att ta del av resultat och utvärdering av denna jättesatsning på fortbildning för museianställda, tyvärr begränsat till personal vid stockholmsbaserade centralmuseer.
Den som är nyfiken på fler, något äldre exempel på fortbildning inom digitala metoder kan ta en titt i två av krönikorna jag skrev åt RAÄs Omvärld och insikt våren 2022: Dags för digitalt kompetenslyft och Utnyttja genvägarna till digital kompetens.
”Vanliga” kurser inom digital humaniora (jag läste några hösten 2020 och har tagit emot masterstudenter i digital humaniora som praktikanter) är ofta inriktade på textbearbetning snarare än museernas mer spretiga kombination av föremål, fotografier och metadata.
De gånger jag tagit emot praktikanter från utbildningar i digital humaniora har de oftast blivit glada över att ta sig an ett mer spretigt material än de sjok av samtida text de oftast får öva på i utbildningen. Det är också ett utmärkt sätt för oss som redan är etablerade i museisektorn att få en inblick i vad som ingår i högskoleutbildningarna idag, och dessutom en chans att vara top of mind när duktiga, nyexade kulturarvsarbetare ska söka jobb och börja använda sina kunskaper inom digitalt kulturarv. Ta emot praktikanter!
Men digital humaniora är inte allt. Äntligen börjar det dyka upp kurser på högskolenivå för den som vill jobba med digitalt kulturarv.
I höst erbjuder Lunds universitet en högskolekurs på 7,5 poäng med rubriken ”Digitalt kulturarv”. Den verkar innehålla både teoretiska och praktiska moment, samt en crash course i digitaliseringens mediehistoria. Mer information hos Lunds universitet.
Även Göteborgs universitet ger en intressant 7,5-poängskurs i höst, ”Digitala metoder och kulturarv”. Till skillnad från kursen i Lund är denna på distans och går i 25 %-takt över hela hösten, och kanske därför lockar en del museianställda som vill fortbilda sig. Mer information hos Göteborgs universitet.
På de mer generella musei- eller kulturarvsutbildningarna förekommer förstås digitala inslag, ofta i form av gästföreläsare som redan är verksamma i sektorn. Jag är glad över att den typen av gästspel nu kompletteras med fördjupande kurser! Förhoppningsvis kan vi återkomma i höst med mer detaljer från kurserna när de väl är igång.
Uppdatering 29/4: vi blev tipsade om ytterligare en kurs vid Göteborgs universitet, särskilt relevant för alla med handskriven text i samlingarna: Paleografi och artificiell intelligens (AI). Att läsa historiska källor med hjälp av ny teknik. Kursen ges på distans och halvfart över en hel termin vilket resulterar i 15 högskolepoäng.
Det går också att fortbilda inom digitalisering i mindre skala. Ett positivt exempel är Norrbottens museum, som tillsammans med ABF Norr ordnade en tretimmarskurs i fotodigitisering i Kalix den 1 april. Kanske något att prova för fler museer eller arkiv? Om du eller din institution har provat något liknande är jag nyfiken på att höra hur det gick!
Till vardags forskar jag om datorernas genombrott i Sverige, inte minst hur nya yrkesroller och utbildningsbehov växte fram runt datacentralerna och den digitala omställningen. Från att den första svenska elektroniska datorn togs i bruk 1953 dröjde det över tio år innan de första högskolekurserna i systemutveckling började erbjudas. Istället var det maskinvaruleverantörerna själva, statlig förvaltning, småskaliga privata utbildare och inte minst studieförbunden som tillsammans försökte tillfredsställa efterfrågan på utbildad arbetskraft som kunde använda den nya tekniken. Även vid persondatorernas genombrott under tidigt 1980-tal var det många olika institutioner och aktörer som hjälptes åt med kunskapsspridning. Jag tror verkligen att det finns utrymme för fler än bara högskolorna att jobba med fortbildning och kunskapslyft kring digitalisering även idag. Kunskap och färdigheter kring datorer och digital teknik har alltid behövt kombineras med kunskap inom de ämnesområden där datorerna ska användas, vilket gäller även digitalt kulturarv.
Har jag missat några spännande fortbildnings- eller utbildningsinitiativ inom digitalt kulturarv? Hör gärna av dig, så kan jag komplettera eller följa upp i kommande artiklar!
AI-tjänster som ChatGPT och Microsoft Copilot förändrar inte bara våra arbetssätt. De påverkar också hur vi tar till oss information på nätet. Allt fler klickar sig aldrig vidare till en webbsida, som vi gör när vi söker i en söktjänst som Google. Hur påverkar det webbsidorna och deras synlighet?
För de flesta kulturarvsorganisationer spelar webbsidan en relevant roll i deras kommunikation med publiken. Många har antingen där en söksida till deras samlingar eller så använder dem en extern tjänst som också är en webbsida. Vi delar viktig information där, från öppettider till evenemang och utställningar. Det har blivit mer än ett visitkort som man delar med en besökare. I många fall finns det så mycket information på en webbsida att det krävs medvetet UX-design och en genomtänkt struktur, för att inte tala om allt vi har gjort inom SEO (Search Engine Optimization), för att folk ska faktiskt hitta till vår webbsida.
Men spelar det egentligen någon roll längre? De senaste månaderna har fler och fler påpekat att vår användning av AI-tjänster som ChatGPT och Microsoft Copilot faktiskt leder till att färre klickar sig vidare till webbsidor. Svaret på frågan man ställer är idag för många inte längre ett Google-resultat med massa länkar som själv behöver välja emellan – utan kommer i form av löptext. Även Google-resultatet har förändrats och ger dig idag i många fall ett sammanfattat svar av informationen tjänsten har tillgång till.
I en artikel i MIT Technology Review kallade deras chefsredaktör Mat Honan denna utveckling för den ”största förändring i hur söktjänster har levererat information till oss sedan 1990-talet” (länk till artikeln). Förändringen består å ena sidan av att vi i allt mindre utsträckning använder oss av nyckelord i vårt sökande (”tekniska museet öppettider”) utan av frågor i naturligt språk (”När har Tekniska öppet idag?”) som ställs antingen som i form av text eller som som röstmeddelande. Å andra sidan får vi ett sökresultat som kan beskrivas som ett samtal (även kallad conversational search). Detta påskyndas av att AI-tjänster som ChatGPT nu även kan söka på webben live.
Som jag skrev innan är detta paradigmskifte inte bara något som sker i AI-tjänster, utan påverkar också existerande plattformar. Google började redan år 2023 att generera svar i löptext på sökförfrågningar. Meta levererar nuförtiden AI-svar på frågor som du har om dina grupper eller flöden på Facebook och Instagram (”Vem var det som nyss sålde Ölandssten i min loppisgrupp?”).
Förändringen ses också som hotande, som en del av en ”zero click”-framtid. En framtid där ingen någonsin behöver klicka sig vidare till en webbsidan, utan får all information i sitt samtal med tjänsten. Det finns olika effekter i denna framtid att reflektera över: Hur det påverkar oss om vi alla får information individuellt paketerad (anpassad till vår politisk inställning och samhällsbubbla) istället för att ha gemensamma referenser att diskutera, att de som är beroende på webbtrafik som inkomstkälla blir av med sin inkomst, hur hela den här webbannonsbranschen påverkas. För att inte tala om att AI gärna hittar på ett svar om den inte hittar relevant information.
Men vad betyder det för organisationer som arkiv, museer och bibliotek samt vårt ekosystem av kunskapsorganisationer? Som vanligt är svaret: Det beror på. Vilken roll spelar din webbsida egentligen i organisationens kommunikationsstrategi? Om det mest handlar om att besökaren vill veta mer om din verksamhet är det kanske inget jätteproblem. Då kommer du kanske bara behöva lägga mer vikt på att kommunicera den allra viktigaste informationen så strukturerad och vänligt för externa tjänster som möjligt. Fokuset framöver ligger då kanske mest på att renodla webbsidan och göra den mest relevanta information så lätt att hitta som möjligt. Största utmaningen blir kanske att verifiera att svaren som publiken ställer om din organisation och verksamhet i olika andra tjänster blir rätt. En annan utmaning blir det för organisationer där man på grund av kostnaderna och riskläget blockerar olika AI-botar. Detta kan också påverka ens organisations synlighet och informationsflöde mot nya söktjänster.
Mer problematiskt kan det bli om du faktiskt har en webbsida som vill skapa engagemang på själva webbsidan. Jag minns att jag lyssnade på ett museum för mindre än ett år sedan som hade precis blivit klart med sin nya webbsida, ett projekt som hade kostat mycket pengar och tagit mycket tid. Man hade optimerat bland annat för att leda fler besökare till själva webbsidan. Är det en statistisk mätpunkt som kommer att minska i relevans? Kommer vi behöva lägga mindre vikt på webbsidornas utveckling i våra kommunikationsbudgetar?
Det största problemet ser jag faktiskt för de delar av nätet som är beroende av webbtrafiken för inkomst och levnad. Jag tänker till exempel på Wikipedia och dess systerprojekt. Just nu bygger projektets modell på att fler engagerar sig, skriver och förbättrar artiklar, dinera pengar via den där pop-up-en en gång per år. I och med att Wikimedia-innehållet är fritt tillgängligt har det blivit en relevant del av den data som olika AI-tjänster tränats på. Vi ser redan att några språkversioner av Wikipedia går ned i sidvisningar, för att deras innehåll dyker upp i svaren hos ChatGPT, Copilot och Claude. Samtidigt hänvisar dem inte nödvändigtvis till källan. Man hamnar alltså aldrig på den där Wikipedia-artikeln. Vem upptäcker då att det finns fel i artikeln, eller att den måste uppdateras? Hur genererar gemenskapen nya medlemmar? (se denna artikel i The Observer)
Det är frågor som en centralisering av webben och nätsöket ställer oss framför, en gammal men fortfarande aktuell fråga: Hur når vi samhället med vår kunskap så effektivt som möjligt – och vad kräver det från vår sida?
Prenumerera för att få tillgång till resten av det här inlägget och annat prenumerantexklusivt innehåll.
Det är ingen hemlighet att både jag och Larissa uppskattar Wikipedia och Wikimediarörelsens olika plattformar. Larissa presenterade tre strategier för Wikimedia-samarbeten i vårt första nyhetsbrev och jag tänkte nu komplettera med ett lite mer hands on-betonat inlägg om bilduppladdningar, nämligen hur det går till att ladda upp bilder till Wikimedia Commons med hjälp av verktyget OpenRefine.
Genom åren har svenska kulturarvsinstitutioner använt en del olika verktyg för sina bilduppladdningar till Wikimedia Commons. Det allra mesta är uppladdat i samarbete med Wikimedia Sverige, med hjälp av en serie skript i programmeringsspråket Python. Det har krävt en hel del handpåläggning och specialanpassning för varje ny uppladdning. Några museer har använt det mer användarvänliga verktyget Pattypan, som dock inte uppdaterats på tre år.
Sedan 2023 går det att använda OpenRefine för att ladda upp bilder till Wikimedia Commons. OpenRefine liknar Excel eller andra kalkylbladsprogram, men innehåller en mängd extrafunktioner för bearbetning och anpassning av data.
Under våren 2025 håller jag på att ta fram en färdigpaketerad workshop så att fler på museer och arkiv kan lära sig ladda upp filer till Wikimedia Commons utan att behöva ta in extern hjälp. Hittills har detta bland annat resulterat i att Göteborgs konstmuseum laddat upp ett antal 1400- och 1500-talsgravyrer och målningar.
Den process jag beskriver nedan passar bäst för ett mindre urval bilder, det vill säga det Larissa kallar ”Step by step, bit by bit”. Större uppladdningar med tusentals filer går också att göra genom OpenRefine, men då är det bra att ha genomfört ett gäng mindre uppladdningar först för att lära känna både OpenRefine och Wikimedia Commons ordentligt.
Denna guide kommer att uppdateras löpande. Håll till godo med denna första, ofullständiga version och kom gärna med kommentarer!
En utförlig uppladdningsguide på engelska finns på Wikimedia Commons hjälpsidor.
Guiden nedan är senast uppdaterad:
Dator (mac/windows/linux) och internetuppkoppling (gärna stabil sådan).
Installera OpenRefine, som går att ladda ned på https://openrefine.org/download. Uppladdningar till Wikimedia Commons stöds sedan version 3.7.
Om du vill hämta information från Wikimedia Commons, inte bara ladda upp, bör du också installera OpenRefine-tillägget CommonsExtension.
När du startar OpenRefine öppnar programmet en flik i din webbläsare med adressen http://127.0.0.1:3333.
Datastruktur i samlingsdatabaser skiljer sig åt, men oftast går det att exportera information i kalkylbladsformat. Ju mer utförlig information desto roligare, men minimikraven för uppladdningar till Wikimedia Commons är följande:
Se till att exportera informationen inklusive själva bildfilens filnamn inklusive filändelse (till exempel ”bild.jpg”) i ett kalkylark. Ett kalkylark med information och en mapp med bildfiler är det som behövs för att påbörja arbetet med uppladdningen.
Flera vanliga filformat (bland annat jpg, png och tif) går bra att använda.
För kulturhistoriskt foto räcker det med fotograf. För fotografier av konstverk eller museiföremål bör både konstnär/föremålsskapare och fotograf finnas med.
Det behövs en tidsangivelse för när ett fotografi är taget eller ett konstverk är skapat. Det går att ange datum i fritext, som intervall och liknande, men någon slags information behöver anges.
Varje uppladdad bild behöver en kort beskrivning. En kortversion av beskrivningen (till exempel ett konstverks titel eller motivet i ett kulturhistoriskt fotografi) används med fördel även i filnamnet på Wikimedia Commons.
Bilder och konstverk med utslocknad upphovsrätt går bra att publicera. Läs Larissas text om fotografisk bild och fotografiska verk för en utförlig bakgrund till fotografisk upphovsrätt.
Upphovsrättsskyddade bilder och konstverk behöver delas med en tillåtande licens. En bra utgångspunkt är att använda CC BY 4.0 eller CC BY-SA 4.0. Mer information om bildlicenser på Wikimedia Commons.
Importera samlingsinformation i OpenRefine genom att skapa ett nytt projekt. Kontrollera att kolumner och rader ser rimliga ut.
De kolumner som behövs för att genomföra en uppladdning är:
För varje bildfil som ska laddas upp behövs det fullständiga filnamnet inklusive absolut sökväg. (På Windows något i stil med C:\Documents\Mapp\Mapp\bild.jpg
, på Mac snarare /Users/användarnamn/Mapp/Mapp/bild.jpg
.)
Bildfiler på Wikimedia Commons bör ha beskrivande filnamn. Jag brukar rekommendera en struktur i stil med ”Beskrivning, Museum, Inventarienummer.filändelse
”. Det är obligatoriskt att ange filändelse (dvs .jpg
, .tif
eller liknande).
Vissa tecken är förbjudna i filnamnen på Wikimedia Commons. Till exempel kommer kolon (:
) att ersättas med bindestreck (-
) vid uppladdning, så det är bättre att undvika specialtecken i filnamn.
Hjälpsida om filnamn på Wikimedia Commons.
Information om skapare, tillverkningsdatum, motiv, avbildade personer och liknande går att ladda upp i form av strukturerad data.
En minimal wikitextmall ser ut på följande sätt:
=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description = {{sv|beskrivning}}
|date =
|source =
|author =
}}
=={{int:license-header}}==
lämplig bildlicens eller information om utslocknad upphovsrätt
Information i OpenRefinekolumner kan bearbetas på en mängd olika sätt, med språken GREL, Python eller Clojure. Jag rekommenderar GREL och använder det i exemplen nedan. OpenRefines GREL-dokumentation finns även under fliken. Ett antal färdiga GREL-kommandon (”recept”) för vanliga åtgärder.
Den kanske vanligaste bearbetningen är att kombinera textsträngar med information från en kolumn. I exemplet ovan innehåller kolumnen ”file path” bara filnamnet, men jag vill att den ska innehålla den absoluta sökvägen till filen (vilket krävs för bilduppladdning).
Varje kolumn har en nedfällbar meny med alternativet ”Edit cells” → ”Transform…”. En fast textsträng (i det här fallet sökvägen till den mapp filerna ligger i) inom citattecken går att kombinera med kolumnvärdet med ett plustecken. Den bearbetade kolumnen kommer därmed att innehålla den fullständiga sökvägen till filen.
Ett beskrivande filnamn skapas på liknande sätt. Förslagsvis kombineras fält för titel/kort beskrivning med museinamn och inventarienummer. För att hämta värdet i en annan kolumn än den du utgår ifrån, använd cells["kolumnnamn"].value
.
Konceptet ”Strukturerade data på Wikimedia Commons” innebär att bildfiler kan beskrivas med hjälp av länkade öppna data-tripletter där subjektet är en filpost på Wikimedia Commons medan predikat och objekt hämtas från Wikidata. Exempelvis kan ett fotografi beskrivas på följande sätt: M161876210 P170 Q4950863, det vill säga ”Foto på linbanan över Torneå älv” ”har skapare” ”Mia Green”.
”Rekonciliering” i OpenRefine innebär att ett fritextfält matchas mot strukturerad data. I exemplet ovan ska alltså fotografnamnet ”Mia Green” bytas ut mot en länk till Mia Greens wikidataobjekt. Läs igenom Wikidatas hjälpsida om rekonciliering. Även OpenRefine har en (ännu längre) hjälpsida om rekonciliering. Rekonciliering sker mot Wikidata om inget annat är valt, och det är lämpligt att göra klart all rekonciliering av strukturerad data innan du fortsätter till nästa steg.
Även det tilltänkta Wikimedia Commons-filnamnet behöver rekoncilieras, det vill säga kontrolleras mot Wikimedia Commons så att det inte redan är upptaget.
Först måste Wikimedia Commons väljas som wikibaseinstans.
Välj Wikimedia Commons. All fortsatt rekonciliering och uppladdning sker nu mot Wikimedia Commons istället för mot Wikidata. Om du behöver rekonciliera ytterligare mot Wikidata behöver du byta tillbaka dit.
Innan uppladdningen går att genomföra behöver kolumnerna i OpenRefine slutligen matchas mot de fält som behöver fyllas i på Wikimedia Commons. Detta görs genom ett så kallat ”Wikibaseschema”, som hittas i övre högra hörnets meny under ”Edit Wikibase schema”.
OpenRefine tillhandahåller mallar för de vanligaste uppladdningstyperna. För konstverk passar Artwork-mallen bra men för kulturhistoriskt foto rekommenderar jag Information-mallen.
[Här kommer det komma en mer utförlig beskrivning av ifyllning av schema; tills dess finns en bra guide i Wikimedia Commons hjälpdokument för OpenRefine-uppladdningar.]
För att kunna ladda upp filer behöver du vara inloggad på Wikimedia Commons. I övre högra hörnet av OpenRefine-fönstret finns en meny med alternativet ”Manage Wikibase account…” där du kan logga in.
Kontrollera fliken ”Issues”. Om allt är rätt ifyllt finns bara en varning kvar, nämligen att du kommer att skapa ett angivet antal nya objekt på Wikimedia Commons.
[Här kommer det fyllas på med möjliga felmeddelanden och hur de kan hanteras]
Själva uppladdningen sker också i Wikibasemenyn i övre högra hörnet, under menyalternativet ”Upload edits to Wikibase…”.
[Skärmdump på resultat från uppladdning]
Det kan vara bra att hålla koll på eventuella kommentarer från andra användare på Wikimedia Commons inklusive en del patrullerande skript (botar) som besöker nyuppladdade filer. Botar som upptäcker fel i filernas metadata (till exempel saknad licensinformation på grund av något misstag i schemainställningarna) kommer att lämna ett meddelande på din användardiskussionssida på Commons. Det kan därför vara bra att aktivera e-postaviseringar för redigeringar på diskussionssidan. På användarinställningarna på Wikimedia Commons under fliken ”aviseringar” är meddelanden om redigeringar på diskussionssidan den första raden bland kryssrutorna.
Prenumerera för att få tillgång till resten av det här inlägget och annat prenumerantexklusivt innehåll.
År 2025 tillgängliggörs mer än 4,3 miljoner fotografier genom den nationella infrastrukturen för kulturarvsdata, K-samsök. Denna omfattar digitaliserade och digitalt födda foton från hela Sverige.1 Det är dock bara en bråkdel av de fotografier som bevaras i museer och andra kulturarvsinstitutioners samlingar.
Upphovsrätten är en av de barriärer som ofta diskuteras när det gäller digital tillgång till kulturarvssamlingar. Institutionerna upplever komplexiteten som ett hinder och det råder brist på resurser och kompetens för att kunna bedöma ett objekts upphovsrättsliga status. Därför väljer några att inte publicera vissa fotosamlingar eller bara med väldigt restriktiva licenser.2
I Sverige är det en särskild del av lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk som beskrivs ofta som knepig och komplicerad: Skillnaden mellan fotografiska bilder och verk. Men vad är egentligen skillnaden mellan dessa två? Hur har den uppstått och hur påverkas kulturarvsinstitutionernas möjlighet att tillgängliggöra fotografier för publiken?
Att fotografier är upphovsrättsligt skyddade är ur ett längre historiskt perspektiv ingen självklarhet. Den svenska upphovsrätten går tillbaka till tryckfrihetsförordningen från 1766 som fastställde att egendomen på varje skrift skulle tillfalla författaren eller dess lagliga rättsinnehavare. Med tiden och samhällsutvecklingen anpassades lagen för att även skydda sceniska och musikaliska verk (1855) och konstnärliga verk (1867).3
Fotografins genombrott skedde mycket senare än de sistnämndas. Detta kulturella perspektiv präglade upphovsrätten för fotografier. Det dröjde ända fram till 1897 tills foton blev delvis upphovsrättsligt skyddade, alltså mer än 30 år senare än konstnärliga verk – och skillnaden mellan dessa två kategorier markerades tydligt i lagen. Trots detta var fotografitekniken redan väl utvecklad och utspridd i Sverige under sent 1800-tal.4
1904 blev Sverige medlem i Bernunionen. Förbundet tillkom för att ersätta alla mellanstatliga avtal om upphovsrätt i en värld som under industrialiseringen hade blivit mer och mer beroende på internationell handel. Denna internationella konvention krävde efter en revision år 1908 att unionsländerna skulle skydda både fotografier och bilder som tillkom genom liknande förfarande genom sina respektive upphovsrättslagar. När detta översattes till svensk lag definierades det upphovsrättsliga skyddet för fotografier utifrån tre grundläggande tankar: Att fotografier skapas a) genom en teknisk process, att b) den därför saknade individuell särprägel och slutligen c) inte kunde utgöra ett alster av konstnärligt värde. I denna första version särskildes det alltså inte mellan fotografiska bilder och verk, utan alla fotografier skyddades i 15 år efter det år då bilden utgavs eller, om den aldrig offentliggjordes, då fotografen hade avlidit.5
Än en gång var det Bernkonventionen som reviderade fotografins status i svenska upphovsrättslagen när den ändrades 1948 i Bryssel. Då bestämdes att fotografierna skulle höra till samma kategori som litterära och konstnärliga verk. Dock fick unionsländerna bestämma en avvikande skyddstid för fotografiska verk.
Nu fick fotografierna sin egen lag, den så kallade fotolagen (1960:730).3 Här uppstod gränsdragningen mellan fotografiska bilder och fotografiska verk. Argumentationen riktade sig bland annat in på att det inte längre verkade korrekt att fotografi skulle bara vara en teknisk process, utan att det också fanns fotografier med individuell särprägel. Auktorrättskommittén som hade tillsatts för att ta fram lagförslaget var dock medveten om att gränsdragningen mellan de två kategorierna skulle bli svår i praktiken. De ville därför skydda alla fotografier på samma sätt: som fotografiska verk, men med en kortare skyddstid än andra verk (som målningar, skrifter osv).
Under behandlingen i riksdagen bestämdes dock att fotografiska bilder och verk skulle få olika skyddstider: 25 år efter framställningsåret för fotografiska bilder, att jämföra med det för fotografiska verk betydligt längre skyddet på 50 år räknat från året då fotografen avlidit. De sistnämnda definierades som sådana foton som har konstnärligt eller vetenskapligt värde.5
Upphovsrättslagen följde och formades av fotografins utveckling och betydelse som kulturell och kreativ uttrycksform i samhället. Till skillnad från det sena 1800-talet ansåg man nu att kreativa val i en teknisk process i vissa fall kunde leda till en individuell särprägel. Hur samhället såg på det kulturella och konstnärliga värdet av fotografi har påverkat dess upphovsrättsliga skydd.8
År 1994 upphävdes fotolagen och sedan dess skyddas fotografier i samma lag som andra litterära och konstnärliga verk. Vid denna uppdatering anpassades även skyddstiderna för fotografier. Sedan dess gäller för fotografiska verk samma skyddstid som för andra verk (det vill säga 70 år efter året då upphovspersonen avlidit) och 50 år efter året då den fotografiska bilden tagits. Sedan dess har lagen om upphovsrätt anpassats ett flertal gånger, senast år 2022 för att adaptera den till EU-upphovsrättsdirektivet.9
Skillnaden mellan fotografiska bilder och verk har i den lagliga definitionen förändrats. I den tidigare fotolagen (1960–1994) drogs gränsen mellan vanliga fotografiska bilder och sådana som hade konstnärligt eller vetenskapligt värde. Argumentationen var då att ett foto skulle få ett sådant värde inte nödvändigtvis genom motivval, utan främst genom arbetet bakom kameran som görs genom belysning, val av film, komposition eller även efterbearbetning. Den särskilda kvalitén skulle uppstå direkt vid framtagningen och kunde inte uppstå senare, till exempel om motivet visade sig senare avbilda en händelse av historisk betydelse.5
När fotolagen upphävdes år 1994 och fotografierna integrerades i den generella lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (1960:729) förändrades gränsdragningens definition. Upphovsrättsutredningen kom fram till att fotografer inte skulle skiljas från andra upphovspersoner; en förändring som visar tydligt på fotografins förändrade status i samhället.
Det var dock inte alla fotografier som skulle få ta del av det omfattande skyddet för andra litterära och konstnärliga verk. Begreppet fotografisk bild, som tidigare omfattat alla fotografier, begränsades till att enbart gälla de bilder som inte uppnådde konstnärlig verkshöjd. De sistnämnda är alltså inte skyddat som verk enligt upphovsrättslagen, utan skyddas genom en så kallad närstående rättighet. Skillnaden drogs inte längre mellan fotografitekniken och andra konstnärliga metoder utan nu mellan helhetsintrycket som fotot ger – och om det kan räknas som bildkonstverk eller inte.8
Varje foto måste sedan dess bedömas utifrån originalitetskriteriet. För att uppnå statusen som fotografiskt verk måste fotot vara upphovspersonens egna intellektuella skapelse. Det kan innebära att fotografen har gjort kreativa och fria val vid fotograferingstillfället; att motivet har iscensatts på ett särskilt sätt; vilka beskärningar eller vinklar en fotograf har valt; eller även hur hen har använt sig av bearbetningsmetoder i efterhand, såväl analoga som digitala.12
De som inte är fotografiska verk betraktas sedan som fotografiska bilder. Men inte alla foton omfattas av lagen om upphovsrätt. En fotografisk bild skyddas inte genom närstående rättigheter när det handlar om ett rent mångfaldigande, alltså till exempel genom skanning och kopiering. Sedan anpassningen till ny EU-lagstiftning år 2022 skyddas inte heller längre bilder som utgör en ren avbildning av ett upphovsrättsfritt bildkonstverk – en ändring av hög relevans för kulturarvsinstitutioner.
”Determining the status of most works is a task beyond the vast majority of people, and can even be challenging to lawyers. For many individuals and institutions, even a 99 % certainty that a work is in the public domain is not comforting, if there is still a 1 % chance that use of the work could subject them to financially crippling litigation.” Charles R. Nesson13
Kulturarvsinstitutioner som museer, bibliotek eller arkiv har digitiserat samlingar och tillgängliggjort dem via digitala plattformar sedan 1990-talet. I detta sammanhang har fotografitekniken spelat en väldigt stor roll. Å ena sidan som digitiseringsmetod, alltså för att avbilda till exempel museiföremål. Å andra sidan finns det fotografiska samlingar, både analoga och digitala, såväl i form av negativ och påsiktsbilder. För fotosamlingarna spelar digitisering, till exempel genom skanning eller avfotografering, två olika roller: Det kan behövas för att tillgängliggöra det i digital eller analog form eller också för att bevara informationen.14 Under fotografiteknikens utveckling har många olika material använts och vissa är svårare att bevara långsiktigt än andra.
Det finns två olika utmaningar som kulturarvsinstitutioner konfronteras med dagligen när det gäller digitisering och tillgängliggörandet som har sitt ursprung i den nuvarande lagen om upphovsrätt. Det är a) bedömningen om ett foto uppnår originalitet och kan därmed klassas som fotografisk bild eller verk och b) hur den kan publiceras digitalt.
Det är sällan att ett enstaka foto hanteras vid digitisering. Varje foto hör oftast till ett större sammanhang, en tematisk samling eller är en del av en särskild fotografs verk. Det är i praktiken omöjligt att göra en bedömning för varje foto. I praktiken är det oftast hela samlingar som bedöms i sin upphovsrättsliga status.
I bedömningsprocessen går man igenom olika steg för att utvärdera samlingens upphovsrättsstatus. Processen börjar oftast med fotografen och om hen dog för mer än 70 år sedan. Om så är fallet är fotot inte längre skyddad av upphovsrätt. Om fotografen inte varit avliden i mer än 70 år måste man bedöma om fotot uppnår originalitet eller om det kan omfattas av några av lagens undantag (t.ex. § 9).
Denna bedömning ska utgå ifrån helhetsintrycket som fotot utgör och ta höjd för en viss individuell särprägel, det ska visa självständighet och originalitet. Sedan finns skillnadskravet eller dubbelskapandekriteriet som utgår ifrån att det ska inte ha varit möjligt för två oberoende personer att skapa samma verk med samma förutsättningar.
Problemen som uppstår i den här processen är mångfaldiga. Ett problem är den begränsade tillgången till juridisk kompetens inom upphovsrätt i kulturarvssektorn, samtidigt som komplexiteten i lagstiftningen ökar.15 Det är oftast de som jobbar med samlingsförvaltning, till exempel antikvarier och arkivarier, som är ansvariga att bestämma om ett foto kan publiceras och om så är fallet, under vilken licens det kan tillgängliggöras.16 Finns inte denna juridiska expertkompetens inom organisationen kan det leda till olika effekter: att mindre material publiceras på grund av rädsla över att institutionen skulle kunna bli stämd för felaktig licensiering15 eller att man väljer mer restriktiva licenser än vad som egentligen är möjligt för att begränsa spridningen och minimera riskerna.18 Egentligen är det ju en annan expertkompetens, inte en kulturhistorisk, som behövs för att kunna avgöra om ett foto visar originalitet eller inte.
Ett annat problemkomplex handlar om den lagliga osäkerheten och ambivalensen. Som Guibault skriver i sin evalueringen av EU-direktivet 2001/29/EC: ”The prevailing legal uncertainty regarding the manner in which digitised material may be used and reproduced, is likely to constitute a disincentive to digitisation.”14 Redan auktorrättskommittén förutsåg på 1950-talet att den ambivalenta gränsdragningen mellan fotografiska bilder kan leda till svårigheter. Även om det nu är 65 år sedan värderingen av fotografiers konstnärliga värde infördes i svensk lag finns det än idag inga domar som kan användas för att förtydliga gränsdragningen mellan de två koncepten fotografisk bild och fotografiska verk. De domar som finns om fotografier20 bidrar inte till att förtydliga just gränsdragningen mellan fotografiska bilder och verk.
En faktor i det är att denna skillnad kanske är omöjlig att standardisera. Det handlar om kulturella och konstnärliga uttryck som förändras över tid. Att det inte har förhandlats oftare vid domstolar handlar möjligtvis också om att gränsdragningen i många fall inte är relevant under en längre tid. De första 50 åren efter framtagning eller publicering spelar det egentligen en mindre roll om det är ett fotografiskt verk eller bild.21 Det är dock då, långt efteratt fotografiet togs, som det blir relevant för kulturarvsinstitutioner att bevara och förmedla.
Gränsdragningen och dess svårigheter påverkar också hur och vilken del av historien som kan förmedlas – ett fenomen som kallas för ”the black hole of the 20th century”22. Även om fotografitekniken har demokratiserats otroligt under 1900-talet har förvånansvärt lite material tillgängliggjorts – samtidigt som de såklart finns i kulturarvsinstitutionernas samlingar. Där har upphovsrättens komplexitet varit en avgörande faktor.
En annan barriär för öppen tillgång är kulturarvsorganisationernas egna regelverk. Upphovsrätten har varit en barriär för öppen tillgång – men det har också använts som verktyg mot öppen tillgång, ett försvar mot att tillgängliggöra samlingar. Det finns många exempel på hur institutioner har försökt att bevara eller utöka kontrollen över digitaliserade samlingar genom att använda sig av restriktiva licenser. Argumenten för detta handlade delvis om ekonomiska avvägningar, eller om önskemål att kontrollera hur samlingarna kan användas av andra. Sedan 2022, när åtminstone bilder på upphovsrättsfria konstverk inte längre skyddas av upphovsrätt, har den strategin påverkats. Men direktivet har implementerats på olika sätt i EU-medlemsländerna. Dessutom gäller det inte allt digitaliserat material – och ordet ”konstverk” är upp till tolkning.
I diskussionen om rollen som upphovsrättslagstiftningen kan spela för öppen tillgång måste i slutänden också kulturarvsinstitutionerna bestämma sig över sin egen förståelse som organisation. Kulturarvsinstitutionernas uppdrag omfattar alltid förmedling och utbyte med publiken. Upphovsrättens ambivalens borde därför tolkas till tillgängliggörandets favör och inte emot det.
Fotografiteknikens utveckling samt hur samspelet mellan kameran, bearbetningsmetoder och människan har fungerat har präglat utformningen av upphovsrätten. Upphovsrättslagen är inget neutralt eller opolitiskt koncept utan är präglat av internationella maktdiskurser om kultur, innovation och vem som äger ensamrätten till ett verk. Därför är det avslutningsvis av stort intresse att titta på hur digital fotografi och tillgång till den har utvecklats – och vilka problem det medför för kulturarvsinstitutioner.
Med tillgång till kameror i nästan alla mobiltelefoner och egna publikationsplattformer som sociala medier har mängden, men också formatet och användning av fotografi förändrats. Det leder till stora utmaningar för kulturarvsinstitutioner att samla in och hantera moderna fotografiska samlingar. När vi idag tar en bild med vår smartphone är det inte alltid våra egna kreativa och fria val som tillämpas som är ensamt ansvariga för hur fotot ser ut i slutet. Maskininlärning och AI förbättrar ibland automatiskt tillskärningen och belysningen samt bearbetar resultatet – ibland utan att vi vet om det. Vi kommer att se en större och större blandning av fotografiska bilder och verk där gränsen mellan det som människan har skapat och det som maskinen ansvarar för blir svårare och svårare att bestämma.23 Även om vi alltså ser allt skarpare, kanske till och med mer estetiskt tilltalande bilder blir det svårare att bedöma om det handlar om ett verk eller en fotografisk bild – frågan är hur mycket individuellt skapande som faktiskt finns kvar i fotot?
En problematik som har utvecklats med den mer och mer omfattande digitala närvaro av kulturarvsinstitutioner är hur samlingar får publiceras online. I sin nuvarande form har svenska upphovsrättslagen ett undantag som ska möjliggöra för kulturarvsinstitutioner att tillgängliggöra sina samlingar: Katalogundantaget (§24, 3 URL). Det utesluter dock tillgängliggörande i digital form. Där ser vi möjligtvis en av aspekterna där lagstiftningen inte har hunnit ikapp samhällets utveckling. För de flesta kulturarvsinstitutioner är den digitala samlingskatalogen eller databasen en självklar del av samlingsförvaltningen. Upphovsrätten privilegierar dock den analoga över den digitala formen. Även det ett tecken på hur upphovsrätten är präglat av makt, kultur och samhällshistoria.
Det påstås att generalerna alltid planerar för att utkämpa det förra kriget. Detsamma skulle kunna sägas om en del andra ledare i vårt samhälle.
På fjärde året av ett stort europeiskt krig står det klart att det inte i första hand är stridsvagnar och avancerade stridsflygplan som dominerar dagens slagfält, utan drönare och robotar. Kompletterade med cyberattacker och annan hybridkrigföring har de också förflyttat krigets verklighet långt bakom frontlinjerna och visat att ingen plats går säker – inte ens hos oss.
I Sverige har det talats om skärpt säkerhetsläge, och även kulturarvet har kallats in under fanorna. Men i den beredskapsplanering som svenska kulturarvsinstitutioner brådstörtat dragit igång i krigets skugga har begrepp som undanförsel och evakueringsmagasin ofta fått en dominerande plats. Grundtanken är att vi ska kunna flytta arkivmaterial, boksamlingar och museiföremål från mindre säkra lokaler till nya och förhoppningsvis säkrare som ska byggas för dyra pengar och stå redo om eller när kriget kommer.
Att digitalisering on site helt eller delvis skulle kunna vara ett kostnadseffektivare och mera framtidssäkert alternativ till att bygga nya stora anläggningar för undanförsel skymtar i regel bara fram på undanskymd plats, om den möjligheten ens nämns. Avsaknaden av digitala dimensioner är uppenbar. Beredskapsplaneringen verkar kort sagt ha fastnat i ett föråldrat tänk baserat på förra århundradets erfarenheter av krig och väpnade konflikter.
En satsning på storskalig digitalisering av ABM-sektorns samlingar borde vara ett gyllene tillfälle att gifta ihop olika behov och väcka den politik som annars tycks sakna både intresse och resurser för att göra vårt kulturarv mera tillgängligt i en digital tid. Ett digitalt kulturarv skulle självklart platsa i det intellektuella totalförsvaret, men det skulle också kunna berika forskning och allmänhet med nya lättillgängliga källor till en gemensam historia.
Här finns alltså intressanta och viktiga synergier att hämta in för den som vågar se beredskapsplanering som någonting mer än nya lagerbyggnader. Självklart bör våra mest värdefulla nationalklenoder kunna föras undan till säkra magasin i händelse av krig eller krig, men det är långtifrån lika självklart att alla samlingar i stor skala ska hanteras på samma resurskrävande sätt.
Digitalisering är inte förstås detsamma som kloning. En digital kopia av ett fysiskt original förlorar nästan alltid något av originalets informationsinnehåll. Även om texten i en bok skannas till en PDF kan bokens själva materialitet – papperet, pärmen eller trycket – bära på information som inte automatiskt följer med i överföringen till det digitala formatet. Att en 3D-skanning av museiföremål blir något annat än originalen är självklart.
Ändå kan vissa sådana informationsförluster vara acceptabla eller rent av nödvändiga för att inte göra det bästa till det godas fiende i en mer eller mindre akut situation där både tid och ekonomiska resurser är bristvaror. Och kanske är beredskapsplanering rent krasst det lösenord som nu har potential att äntligen göra politisk verklighet av den gamla drömmen om ett digitalt kulturarvslyft som är värt namnet. Men då måste vi orka se framåt, inte bara titta bakåt.
Det kan inte enbart vara fysisk undanförsel och nya dyra evakueringslokaler som är svaret på hur kulturarvet ska säkras i tider av kris och krig.
Lars Ilshammar
Vad är på gång i kulturarvssektorn i form av digiseringssatsningar, nya förmedlingsplattformar och annat digitalt utvecklingsarbete? Även om det är svårt att överblicka allt som pågår går det att lyfta fram intressanta exempel på bevarande och digitalt tillgängliggörande av kulturarv. Diginord – ett samarbete mellan Norrbottens museum i Luleå, Ájtte i Jokkmokk och Silvermuseet i Arjeplog – är ett sådant.
Jag (Aron) har mejlat med Nils Harnesk och Berit Åström på Norrbottens museum om projektet och fotosamlingarna. Eventuella missförstånd beror på mig!
Satsningen vilar på tre ben: 1) en ny gemensam webbplats med arbetsnamn ”Norrbottens historia” för digital förmedling av norrbottniskt kulturarv, 2) nydigitisering och digital publicering samt 3) kompetensutveckling och erfarenhetsutbyte.
Arbetet med en gemensam webb riktad till skolor är än så länge i en uppstartsfas. Målet är att kunna erbjuda digitalt undervisningsmaterial, lektionsförslag och kurerat historiskt material. En tydlig inspiration är förstås Stockholmskällan.
Det hade kunnat räcka som ett avgränsat digitalt utvecklingsprojekt, men jag uppskattar verkligen att ambitionsnivån är högre än så. Norrbottens museum digitiserade en hel del fotografiskt material 2023, så inom ramarna för Diginord prioriteras istället digitisering hos Ájtte och Silvermuseet. Alla tre museerna använder samlingsförvaltningssystemet Carlotta1, och ett projektmål är att även Silvermuseet aktiverar webbpublicering av samlingsdatabasen (inklusive leverans till K-samsök).
I Ájttes fall ställs dessutom ett urval av de nydigitiserade fotografierna ut i en tillfällig utställning, Viidáseappot – Föra vidare – To pass on, som visas 5 februari–18 april 2025.
I väntan på webbplatsen Norrbottens historia går det förstås att ta del av nydigitiserat material genom de ordinarie samlingssajterna. Norrbottens museum har 2023–2024 arbetat med digitisering av tre norrlandsfotografer: Lea Wikström, Mia Green och Bert Persson.
Lea Wikström (1888–1980) etablerade sin fotoateljé i Malmberget 1918 och var verksam där ända fram till 1972. Knappt 2 000 av hennes fotografier finns nu digitalt tillgängliga genom Carlotta och K-samsök (även om det i skrivande stund verkar vara så att vissa bilder saknas). Sammanlagt består samlingen av uppemot 100 000 glas- och bladnegativ så mycket återstår att utforska!
Mia Green (1870–1949) arbetade som fotograf i Haparanda från 1895, var verksam i kampen för kvinnlig rösträtt och satt under några år i stadsfullmäktige för Högern i Haparanda. Norrbottens museum har digitiserat knappt 400 fotografier vars fysiska negativ ägs av Haparanda stad. Bilderna är från 1910-talet fram till runt 1940 och återger bland annat Haparanda som gränsstad under första världskriget med invalidtrafik, ryskortodoxa begravningståg och tullinspektioner. Jag slängde ihop en interaktiv visualisering av fotografierna med hjälp av verktyget Vikus Viewer för den som är nyfiken!
Luleåfotografen Bert Persson (1928–2017), slutligen, var verksam i stora delar av norra Sverige i mer än sextio år. Norrbottens museum har förvärvat runt 15 000 negativ och knappt 700 är publicerade hittills. En större mängd fotografier har digitiserats och kommer att publiceras under 2025. På museets blogg går det att läsa mer om förvärvet av Bert Perssons fotografier.
Vilket projekt vill du att vi uppmärksammar i nästa KOD-nyhetsbrev? Hör av dig till mig och Larissa!